A la découverte du Québec (ppt)

Robert Charlebois - Cartier Imprimer Envoyer
Robert Charlebois - Cartier

Cours multimédia réalisé par Rena Meyer & Inga Ludwig
, étudiantes à l'université de Göttingen en Allemagne

Découvrez d'abord l'univers musical de Robert Charlebois en écoutant sa chanson "Cartier" !








Sensibilisation au sujet

Tomber d'un extrême à l'autre !     
Cartier - Lancez un avis de recherche
Robert Charlebois - Relevez quelques informations sur sa vie
Toutes les fiches pédagogiques







Passez avec la souris sur les liens pour mieux comprendre
le vocabulaire de la chanson ! (en reconstruction)


Refrain:
Cartier, Cartier, ô Jacques Cartier,
Si t'avais navigué à l'envers de l'hiver,
Cartier, Cartier, si t'avais navigué
Du côté de l'été, aujourd'hui on aurait...



...Toute la rue Sherbrooke bordée de cocotiers
Avec, perchés dessus, des tas de perroquets
Et tout le Mont-Royal couvert de bananiers
Avec des petits singes qui se balanceraient.
Au bord du St-Laurent, on pourrait se baigner
Tout nus en plein hiver et puis se faire bronzer.








Refrain:

Cartier, Cartier [...] aujourd'hui on aurait........

... Le pont Victoria tout de lianes tressé.
On le traverserait en portant des paquets
Sur la tête, en riant, et sans chaussures aux pieds.
On jouerait du tam-tam et du ukulele
Et toute la rue Peel sentirait l'oranger,
L'amande, le jasmin, le lotus, l'orchidée.







Refrain:

Cartier, Cartier [...] aujourd'hui on aurait...


... Sur l'avenue des Pins des girafes étonnées
De voir des écureuils leur passer sous le nez,
De gros éléphants blancs dans la rue Delorimier
Et la Place Ville-Marie en forme de minaret,
Des tempêtes de sable tout chaud et tout doré
Sur lequel en janvier il ferait bon rêver.








Refrain:

Cartier, Cartier [...] aujourd'hui on aurait...


... Montréal à Dakar, Conakry ou Tanger,
Montréal à Tokyo, Kyoto ou Kobé,
Montréal à Aden, Fremantle ou Bombay,
Montréal à Java, Bornéo, Papeete,
Montréal à Phnom Penh, à Bangkok, à Hué,
Montréal à Hong-Kong, Canberra ou Sydney...





Et voilà des tâches à effectuer lors de votre voyage à travers
le monde de la chanson !


Refrain:
Cartier, Cartier, ô Jacques Cartier,
Si t'avais navigué à l'envers de l'hiver,
Cartier, Cartier, si t'avais navigué
Du côté de l'été, aujourd'hui on aurait...

Remettez les vers  du refrain dans le bon ordre !

...Toute la rue Sherbrooke bordée de cocotiers
Avec, perchés dessus, des tas de perroquets
Et tout le Mont-Royal couvert de bananiers
Avec des petits singes qui se balanceraient.
Au bord du St-Laurent, on pourrait se baigner
Tout nus en plein hiver et puis se faire bronzer.

Résumez la strophe en une ou deux phrases!
Complétez le texte à trous!
Découvrir'inconnu ! 


Refrain:

Cartier, Cartier [...] aujourd'hui on aurait...

... Le pont Victoria tout de lianes tressé.
On le traverserait en portant des paquets
Sur la tête, en riant, et sans chaussures aux pieds.
On jouerait du tam-tam et du ukulele
Et toute la rue Peel sentirait l'oranger,
L'amande, le jasmin, le lotus, l'orchidée.

Résumez la strophe en une ou deux phrases!
Remettez les vers  dans le bon ordre !
Découvrir l'exotisme !



Refrain:

Cartier, Cartier [...] aujourd'hui on aurait...

... Sur l'avenue des Pins des girafes étonnées
De voir des écureuils leur passer sous le nez,
De gros éléphants blancs dans la rue Delorimier
Et la Place Ville-Marie en forme de minaret,
Des tempêtes de sable tout chaud et tout doré
Sur lequel en janvier il ferait bon rêver.

Résumez la strophe en une ou deux phrases!
Complétez le texte à trous! 
Faites la connaissance du monde exotique!   


Refrain:
Cartier, Cartier [...] aujourd'hui on aurait...

... Montréal à Dakar, Conakry ou Tanger,
Montréal à Tokyo, Kyoto ou Kobé,
Montréal à Aden, Fremantle ou Bombay,
Montréal à Java, Bornéo, Papeete,
Montréal à Phnom Penh, à Bangkok, à Hué,
Montréal à Hong-Kong, Canberra ou Sydney...

Résumez la strophe en une ou deux phrases!
Remettez les vers  dans le bon ordre! 
Recherche internet sur les villes.

Activités supplémentaires

Plaignez-vous

Pour résumer la chanson complétez les mots-croisés

 
Goto Top